世界遗产 比利牛斯-珀杜山[日语中日双字]

比利牛斯山脉是法国与西班牙两国的界山，是欧洲西南部最大的山脉，西起大西洋比斯开湾，东迄地中海利翁湾南。山脉呈东西走向，长约435公里，一般宽80～140公里。其中以珀杜山峰（海拔3352米）为中心的方圆306平方公里的地区，被列为世界文化与自然双重遗产。该地区有湖泊、瀑布、裸露的岩层、冰川和峡谷等多种地貌。考古中发现，从旧石器时代起，当地就有人类生活的遗迹。该区域内有亚地中海植被、麻类植被、山区植被、亚高山植被和高山植被等5种植被，生活着熊等野生动物800多种。按自然特征分3段：西比利牛斯山，自比斯开湾畔之松波特山口；中比利牛斯山，自松波特山口至加龙河上游河谷；东比利牛斯山，自加龙河上游至利翁湾南，亦称地中海比利牛斯山。
西班牙和法国分别于1918年和1967年在各自的辖区内建立了国家公园。1988年9月，法、西两国签订了共同保护这一地区文化与自然遗存的合作协议。